Hair can accumulate more than styling product residue. Minerals from hard water, metals, chlorine and environmental pollutants can build up